Add an axis to a 2d list of values per master. Top level index is the master index.
seq (list[list[Any]]) – The list to be adjusted.